28. Juli bis 9. Oktober 2005 - July 28 to October 9, 2005
ZKM | Zentrum fY¨r Kunst und Medientechnologie, Gastausstellung in der St?dtischen Galerie
ZKM | Center for Art and Media, Guest exhibition at the Municipal Gallery
Resonanzen. K?rper im elektromagnetischen Feld - Resonance. The Electromagnetic Bodies Project


ZKM Kuratorin - ZKM Curator : Sabine Himmelsbach
KY¨nstler - Artists : Ælab, Jean-Pierre Aubé, Brian-Thomas Carroll, Carl Michael von Hausswolff, Gary Hill, Christina Kubisch, Kirstin Lucas, Jenny Marketou, Marie-Jeanne Musiol, Carsten Nicolai, Nam June Paik, Paulette Phillips, Catherine Richards, Jocelyn Robert, David Tomas, Woody Vasulka, Peter Weibel, Norman White

ZKM | Zentrum fY¨r Kunst und Medientechnologie
Lorenzstra§e 19
D - 76135 Karlsruhe
Tel. ++49-[0]721-8100-0
www.zkm.de

St?dtische Galerie beim ZKM
Lorenzstra§e 27
D - 76135 Karlsruhe
Tel. ++49-[0]721-133-4401
www.staedtische-galerie.de


Resonanzen zeigt eine Auswahl von kY¨nstlerischen Werken, die sich mit dem Ph?nomen des Elektromagnetismus auseinandersetzen. Der menschliche K?rper, aber auch andere lebende Organismen fungieren als Quelle, Echo, Sender und Widerstand elektromagnetischer Wellen. In der Ausstellung werden Unterschiede und ?hnlichkeiten zwischen ÈorganischenÇ Sensoren und von Menschen geschaffenen anorganischen Artefakten thematisiert und die Auswirkung der unsichtbaren und dennoch messbaren Kr?fte auf unsere Sinneswahrnehmung untersucht.

Viele der gezeigten Arbeiten beziehen sich auf das Werk des Erfinders und Physikers Nikola Tesla (1856-1943). Die wissenschaftlichen Forschungen und vision?ren Konzepte Teslas, welche die Entwicklung der drahtlosen Kommunikation, die Entwicklung von Robotern und ein Vorausdenken der Telepr?senz beinhalten, dienen als Ausgangspunkt fY¨r die kY¨nstlerische Auseinandersetzung mit den Wirkungsweisen des Elektromagnetismus. Auch die Beteiligung des Beobachters an der Konstruktion der Wirklichkeit (in Vorwegnahme der virtuellen Realit?t) und der Magnetismus von K?rpern waren Gegenstand Teslas langj?hriger Untersuchungen.

In Analogie zu Teslas Werk befassen sich auch die KY¨nstlerInnen der Ausstellung prim?r mit elektromagnetischen Ph?nomenen und deren Wirkungsweisen auf organische K?rper. Das Thema des Elektromagnetismus wird in den ausgestellten Arbeiten in all seinen Aspekten thematisiert, von Visualisierungen bzw. Sonifizierungen des uns umgebenden elektromagnetischen Feldes zu physikalischen Untersuchungen seiner EinflY¨sse und m?glichen Auswirkungen.

Die Ausstellung, die dieses Jahr bereits in Montr?al in den Institutionen Oboro und Occurence zu sehen war, zeigt acht kanadische KY¨nsterInnen mit zum Teil eigens fY¨r die Ausstellung konzipierten Werken. In Karlsruhe wurde das Konzept von ÈResonanzenÇ um Werke und Arbeiten internationaler KY¨nstlerInnen aus der Sammlung des ZKM erweitert. Zugleich wird die Ausstellung einen wissenschaftshistorischen Zugang zum Thema Elektromagnetismus bieten, da Karlsruhe in der schichte der Entdeckung der elektromagnetischen Ph?nomene eine herausragende Stellung einnimmt. Der Physiker Heinrich Hertz (1857-1894) belegte die Existenz elektromagnetischer Wellen und konnte 1886 in Karlsruhe als Erster die ?bertragung einer elektromagnetischen Welle von einem Sender zu einem Empf?nger aufzeigen. Den wichtigsten Teil seines Schaffens und seiner Forschungen erarbeitete Hertz in den Jahren 1885 bis 1889 w?hrend seiner Lehrt?tigkeit an der Technischen Hochschule Karlsruhe. Seine Arbeit, Thesen und Studien sollen anhand von Dokumenten und Versuchsaufbauten in der Ausstellung vorgestellt werden und damit einen anschaulichen Zugang zum Ph?nomen des Elektromagnetismus bieten. Die Auswahl und Darstellung seiner Forschungen erfolgt in Zusammenarbeit mit der Universit?t Karlsruhe und der Heinrich-Hertz-Gesellschaft.
Resonances features a selection of works by artists who have immersed themselves in the phenomenon of electromagnetism. Like other living organisms, the human body functions as a source, echo, transmitter and resistance to electromagnetic waves. The exhibition examines the differences and similarities between ÈorganicÇ sensors and man-made anorganic artifacts as well as the impact of the invisible yet measurable forces on our sensory perception.

Many of the artworks in the exhibition relate to the work of the physicist and inventor, Nikola Tesla (1856-1943). Teslaâs scientific research, together with his visionary concepts for wireless communication and robots and his anticipation of a telepresence, provide the starting point for the artistsâ response to the effects of electromagnetism. Tesla also spent many years examining the involvement of the observer in the construction of reality (thus anticipating virtual reality) as well as the magnetism of bodies.

In analogy to Teslaâs work, the artists represented in the exhibition deal primarily with electromagnetic phenomena and their impact on organic bodies. The artworks on display reflect every aspect of electromagnetism from visualisations and sonifications of the electromagnetic field that surrounds us to physical examinations of its influences and possible effects.

The exhibition was previously on show in Montr?al at the institutions Oboro and Occurrence earlier this year. It presented eight Canadian artists, who in some parts had produced new works especially for the exhibition. This original concept has been broadened in Karlsruhe to include works by international artists from the ZKM Collection. In view of the prominent position Karlsruhe occupies in the discovery of electromagnetic phenomena, the exhibition also examines the historical scientific background to electromagnetism. The physicist, Heinrich Hertz (1857-1894), provided evidence for the existence of electromagnetic waves and was the first to transfer them from a transmitter to a receiver in Karlsruhe in 1886. Hertz performed the bulk of his creative work and research between 1885 and 1889 when he was a lecturer at the Karlsruhe Technical University. The exhibition uses documents and experimental setups to illustrate his work, propositions and studies, thus providing a graphic explanation of the phenomenon of electromagnetism. The University of Karlsruhe and the Heinrich Hertz Society were involved in the selection and presentation of Hertzâ research work.

Sabine Himmelsbach, Studium der Kunstgeschichte in MY¨nchen. Von 1993 bis 1996 arbeitete sie fY¨r Galerien in MY¨nchen und Wien und wurde anschlie§end Projektleiterin fY¨r Ausstellungen und begleitende Symposien beim Steirischen Herbst in Graz. 1999 Y¨bernahm sie die Ausstellungsleitung am ZKM Zentrum fY¨r Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe. Eigene Ausstellungsprojekte waren u.a. Èmultiple choicesÇ (2000) und das Gemeinschaftsprojekt ÈBankett. Metabolismus und KommunikationÇ (2003).
Sabine Himmelsbach studied Art History in Munich, Germany. From 1993 to 1996 she worked for galleries in Munich and Vienna, and later became the Project Manager for exhibitions and symposia at the Steirischer herbst Festival (Styrian Autumn Festival) in Graz, Austria. In 1999, Sabine Himmelsbach took up the position of Exhibition Director at the ZKM Center for Art and Media in Karlsruhe, Germany. Own exhitibion projects have been among others Èmultiple choicesÇ (2000) and the group project ÈBanquet. Metabolism and CommunicationÇ (2003).

Thanks to / Merci à :